português → árabe
público se tornar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas algo que o público ignora é que, de facto, as experiências continuam a melhorar e, consequentemente, tendem a tornar-se mais rápidas.
و لكن هناك شيء لا يستطيع عامة الناس تقديره في الحقيقة، ان التجارب في تحسن مستمر و عليه، فقد اصبحت اسرع
Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar-se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
مع عكوف العلماء على العمل بلا كلل أو ملل لصقل هذه التكنولوجيات، فمن الأهمية بمكان أن يكون عامة الناس على دراية بالعواقب الاقتصادية الاجتماعية المترتبة على هذه التكنولوجيات.
Mas, para além de expor arte contemporânea, o Hirshhorn tornar-se-á num fórum público, um lugar de discurso para questões relacionadas com artes, cultura, ciência política e política.
لكن بعيدا عن عرض الفن المعاصر، سيصبح متحف الهيرشورن منتدى عام، و مكانا لنقاش