pós-graduação de em árabe

Os estudantes de pós-graduação do laboratório Sanjiv Talwar disseram:

طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار

Escreveu uma carta de recomendação para a minha candidatura à pós-graduação.

وكذلك كتب رسالة توصية لي للالتحاق بالدراسات العليا.

Passados 20 anos, sou estudante de pós-graduação no MIT a estudar inteligência artificial.

و هكذا مرت 20 عاما الان انا طالبة دراسات عليا في معهد ماساشوستس للتقنية ادرس الذكاء الاصطناعي

Cinco anos de pós-graduação, alguns anos, sabem, estou em Northwestern, mudei-me para Harvard, estou em Harvard.

وخلال أعوام قليلة، أنا في جامعة "نورثويسترن" انتقلت إلى جامعة "هارفرد"، أنا في هارفرد، لم أعد

Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós-graduação.

وإذ ينضمّ إليه الجمهور وللحظة في وسط الظّلام يضيء وجهه. كيفا بوترلي هي منظّمة إيرلنديّة وناشطة من أجل عدالة المهاجرين وطالبة دراسات عليا.

Ele é feito por todos os alunos de graduação de ciência do computador, bem como muitos dos nossos estudantes de pós-graduação.

وهو يدرس لكل طلاب علوم الحاسوب قبل التخرج. بالإضافة إلى العديد من الخريجين.

Eu gostaria de algum centro de apoio como crianças estamos acontecendo desde ele era tão louco por um dois de pós-graduação semana

ويهمني ان اشير الى بعض الدعم ومركز الأطفال كنا يحدث من أي وقت مضى منذ كان مجنون جدا حول اثنين الدراسات العليا أسابيع

No KUNM, aqui em Albuquerque, Elaine Baumgartel conduziu uma pesquisa de pós-graduação sobre a cobertura da violência contra as mulheres.

هنا في (كينم) KUMN جامعة نيو ميكسيكو، في (ألباكوركي) Albuquerque قدمت (ألين بيومجارتيل) بعض بحوث الدراسات العليا عن العنف ضد المرأة.

Quando eu fiz a minha pós-graduação na Universidade de Stanford, costumava ir a uma mercearia muito chique, pelo menos naquela altura era mesmo chique.

عندما كانت طالبة دراسات عليا في جامعة ستارفورد, اعتدت الذهاب الى محل بقالة راقي جدا جدا على الاقل في ذلك الوقت كان حقا راقي

Para o seu trabalho de pós-graduação, ela fez uma série em três partes sobre o homicídio de 11 mulheres encontradas enterradas em West Mesa, Albuquerque.

و كجزء من أبحاثها، قامت بعمل تحقيق من ثلاث أجزاء علي مقتل 11 أمَرأة و اللاتي وجدن مدفونات في (ألباكوركي) غرب مدينة (ميسا)

Era quase uma norma que alguém se preparasse para o GRE, e ir para os EUA para estudos de pós-graduação, na rota para um emprego em outro país e uma vida de imigrante indiano.

وكان تقريباً من التلقائي أن يبدأ الشخص التحضير لامتحان GRE, ومن ثم الذهاب إلى الولايات المتحدة من أجل الدراسات العليا, في طريقهم إلى عمل وحياة في الخارج كهنود يعملون في المغترب.

A comunidade Global Voices é altamente qualificada. Mais de 85% dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40% possui pós-graduação ou doutorado.

المستوى التعليمي لأعضاء الأصوات العالمية عالٍ جداً، فأكثر من 85% ممن أجابوا على الإستطلاع قالوا أنهم أكملوا تعليمهم الجامعي، وأكثر من 40% حاصلون على درجات علمية فوق الجامعية أو درجة الدكتوراة.