português → árabe
ouvi de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não ouvi. De que cor era o cabelo dela?
ماذا كان لون شعرها
Já ouvi de tudo... e cansei de tudo! Deu para perceber.
سمعت كل ذلك، وقد سئمت للغاية!
Ouvi de alguns de vocês nos fóruns sobre coisas que realmente gostaram nas aulas.
البعض منكم من خلال مشاركاتكم في المنتدى عن أمور نالت اعجابكم في هذه الدورة. وأنا أقدر
Ouvi de criadores de gado caprino que tinham utilizado todo o dinheiro para comprar mais cabras.
كنت أسعد بذلك.. حيث كنت استمع لقصص لرعاة الماعز كيف استخدموا تلك الاموال لشراء ازواج من الماعز
Herdar na minha casa, ouvi de tudo, todos percebem, e como ela a maioria cujo mérito maior é de:
ترث في بيتي ؛ نسمع كل شيء، كل رؤية، ومثل معظم الذين الجدارة لها أكثر كما يلي:
Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي.