português → árabe
ouro puro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ouro puro.
الذهب الخالص
Ouro puro também.
من الذهب الخالص أيضا
Mais? Em ouro puro.
أكثر من ذلك من الذهب الخام
Nada além de ouro puro.
لا شيء سوي الذهب النقي
Na Califórnia há um lago de ouro puro.
(هناك بحيرة في (كاليفورنيا تحتوي على الذهب النقي
Qual é a quantia? 40 mil libras em ouro puro.
أربعون ألف جنيه إسترليني من الذهب الخالص
Os seus espevitadores e os seus cinzeiros serão de ouro puro.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Leve isto consigo. Não é ouro puro, mas... quero que o aceite.
خذ هذه معك، اٍنه ليس ذهبا حقيقيا
O ouro puro é muito denso, enquanto que a prata é menos densa.
الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة.
cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.
وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
De um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios.
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Também farás sobre o peitoral cadeiazinhas como cordas, obra de trança, de ouro puro.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.