português → árabe
os seus são em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que cor são os seus olhos?
ما هو لون عينيك؟
Estes são os seus aposentos.
هذا هو مكتبك
Aqueles são os seus registos.
وتلك هي التسجيلات.
Os seus eleitores são locais.
وتم التصويت لهم محلياً
Os seus títulos são genuínos.
ألقابهم حقيقية تماما
Os seus truques são impiedosos.
الخطط التي يلعبونها بدون رحمة
Estes são os seus filmes todos.
ولدينا هنا " افلام " من صنعهم, مايقارب ال 60 فلماً
Os seus caminhos não são os nossos.
طُرق الرب ليست كطرقنا
Quais são exactamente os seus planos?
ما هي خططك بالضبط؟ تريد أن تعرف, صحيح؟
Todos os seus movimentos são vigiados.
هل وجدوه؟! الشحاذون وجدوه
Os prisioneiros são seus. Você os capturou.
انهم لك انت أسرتهم
Os seus produtos são perfeitamente concebidos.
وهي مصممة بصورة مميزة جدا--