português → árabe
original de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Código original de instalação
الرمز المثبت الأصلي
(texto original de Tarek Amr)
والوصول إلى منصب كهذا
(texto original de Jillian York)
مصدر الصوره: Gulf Times.
(texto original de Hamid Tehrami)
" شاهدو الفيلم هنا.
(texto original de Juliana Rotich)
ينشر المدون كامانجير صوراً للكلاب ويقول:
(texto original de Sami Ben Gharbia)
المدون ليو كياويوان من بكين رفع دعوى على Sohu.
(texto original de Amira Al Hussaini)
أنا أعتمد عليكم.
Código original de interface com o LIRC
شفرة واجهة LIRC الأصلية
A estimativa baseouse no factor original de perda.
انا أسف يا سيدى, ذلك التقدير.... كان يعتمد على عامل الفقد الأصلى " وليس على " 2 _ 0 _ 5
Mas tudo girou à volta da definição original de sucesso.
لكنها جميعاً تدور حول التعريف الأصلي للنجاح.
Então, o significado original de "cogito" é agitar em conjunto.
أي أن المعنى الحقيقي لكلمة " كوجيتو " هو الهز سويا
Para nós, é o tipo de movimento original de qualquer marioneta, em palco.
انه يمثل الطبيعية في الدمية التي تظهر على اي منصة عرض