português → árabe
orientar sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez antes de decidir alguma coisa, quisesses saber mais sobre as pessoas, para se orientar num ambiente estranho.
ربما قبل أن تقرر على مسار العمل، هل كنت تريد أن تعرف المزيد عن الناس، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة.
Assustador porque temos opiniões mais firmes sobre os nossos aparelhos portáteis do que sobre os padrões morais que devemos usar para orientar as nossas decisões.
مرعبة، لأن لدينا اّراءٌ قويةٌ عن أجهزتنا المحمولة أكثر من اّراءنا عن الإطار الأخلاقي الذي
Se o projecto for eliminado, aos legisladores Europeus será negada informação importante que pode ajudar a orientar discussões sobre o reforço da competitividade.
وإذا ألغي المشروع، فإن صناع السياسات في أوروبا سوف يحرمون من معلومات مهمة من الممكن أن تساعد في توجيه المناقشات حول تعزيز القدرة التنافسية.