português → árabe
orientador em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A preocupação do meu orientador era a seguinte:
كان المشرف قلقاً حيال
E esse foi o ponto em que meu orientador me disse:
وتلك هي النقطة التي قال فيها مشرف التخرج,
O meu orientador na escola nunca o mencionou como opção.
للمستكشفين هذه الأيام. مستشار حياتي المهنية في المدرسة لم يذكر لي أبدًا الاستكشاف كخيار.
Isso tornou-se um princípio orientador nas histórias que eu queria contar.
أصبحت تلك قاعدة توجيهية في الروايات التي أردت سردها.
Vinte anos atrás, um orientador da faculdade disse-me, quando fui para a faculdade e disse
قبل عشرين سنة مضت, قال لي مشرف الكُلية, عندما ذهبت الى الكُلية وقلت,
Ela e o seu orientador detêm uma patente. num uso secundário do Viagra para doentes diabéticos.
هي والمشرف عليها حاصلين على براءة اختراع للاستخدام الثاني لمرضى السكري.
Na MIT Media Lab, juntamente com o meu Orientador Hiroshi Ishii e o meu colaborador Rehmi Post, nós criámos este píxel físico.
في مختبر الوسائط بMIT، ومع المشرف على بحثي، هيروشي إيشي، والمتعاون معنا، ريمي بوست، أنشأنا هذا البكسل المادي الواحد.