português → árabe
organizador em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Organizador:
المنظم
Organizador PessoalName
المنظم الشخصيName
Organizador e Editor de Favoritos
منظم و محرر العلامات
Era o organizador, o "handicapper" chefe,
كان يرئس (ستيوارت قائد السباق
Organizador com uma interface de D- BusName
برنامج المنظم مع واجهة D- BusName
A sua experiência é de organizador sindical.
وهو عضو نقابي في نقابة التجار
A delegação para o organizador não é permitida.
الوفد إلى هو ليس.
Mas quando nos conhecemos, o Barack era um organizador da comunidade.
لكن عندما ألتقينا، كان باراك منظّم مجتمع.
Deseja enviar uma actualização do estado para o organizador desta tarefa?
هل تريد إرسال تحديث الحالة لمنظّم هذه المهمة؟
Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar.
وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخصًا للمشاركة.
Vou passar o dia com a minha amiga Huguette. Vou ficar com um olhar fino de organizador.
سوف اذهب إلى أوجيت مع من سوف تذهبين؟
Você não é o organizador deste evento. Se o modificar, ficará com o seu calendário desactualizado com o calendário do organizador. Deseja mesmo modificá- lo?
أنت لست بمنظّم هذا الحدث. سيؤدي تحريره إلى خسارة التزامن بين تقويمك و تقويم المنظّم. هل أنت واثق من أنك تريد تحريره؟