português → árabe
organização da comunidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pode significar a organização da comunidade a partir da base mas também pode significar possibilidades a partir de cima.
قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.
Quer seja um indivíduo, um membro da comunidade ou uma organização que utiliza a Amara, está a apoiar a missão da Amara, garantindo o acesso a todos.
إذاً، سواءً أكنت فرداً، أو عضواً في مجتمع أو منظمةً تستخدم موقع أمارا
Depois da guerra, fundaram as Nações Unidas, fundaram a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico, fundaram o FMI, encorajaram a Europa a criar a Comunidade Europeia.
بعد الحرب، قمتم بتأسيس الأمم المتحدة، قمتم بتأسيس منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية، وأسستم صندوق النقد الدولي، وشجعتم أوروبا لإنشاء المجتمع الأوروبي.