português → árabe
organismo vivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E então estamos prontos para adicionar o organismo vivo.
وثم نكون مستعدين لإضافة الكائن الحي.
Este é um organismo vivo que tem uma massa de, pelo menos, 2000 toneladas.
وهي منظومة حية متكاملة.. وهي تزن مايقارب 2000 طن!
Comecei a perceber que podia olhar para a cidade toda como um organismo vivo.
بدأت أدرك أنه بإمكاني إلتأمل في الشكل الكلي للمدينة بإعتبارها كائناً حياً. راودتني الرغبة في تشريحها
Um genoma é na verdade uma descrição de todo o ADN presente num organismo vivo.
الجينوم هو في الحقيقة وصف لـ "كامل" المادة الوراثية الـ (DNA) في الكائن الحي
Será mais um organismo vivo do que apenas um conjunto de tecnologia muito complexa.
ستبدو وكأنها كائن حي أكثر من كونها تكنولوجيا معقدة جداً.
Experimentamos combinações de genes que escrevemos a nível celular e depois em órgãos, num "chip", e os que vencerem, colocamo-los num organismo vivo.
بحيث تجربون التركيبات الجينيةالتي تعدونها على مستوى الخليةثم على مستوى رقاقات صناعية لنتمكن بعدها بوضع تلك التي نجحت