português → árabe
oferta de negócios em árabe
عرض الأعمال
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É homem de negócios para apreciar uma oferta de 100 mil francos?
بدرجة كافية لتقبل بعرض مائة ألف فرنك؟
Sabemos que és um homem de negócios, e nós também, então... gostaríamos de lhe fazer uma oferta:
نحن نعلم أنك رجل أعمال، ونحن أيضاً، لذلك... نود أن نقدم لك عرضاً
Altos executivos indianos cujos negócios exigem que recrutem cientistas ou engenheiros competentes queixam-se de que a procura por tais talentos excede bastante a oferta.
ويشكو كبار المديرين التنفيذيين الهنود الذين تتطلب أعمالهم توظيف علماء أو مهندسين أكفاء من أن الطلب على أصحاب المواهب يتجاوز المعروض منهم إلى حد كبير.