português → árabe
ofensa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sem ofensa.
جاهز سيدي
Sem ofensa. Não.
لا أقصد اى اساءة لا عليك
Sem ofensa, senhor.
لا إهانة
Sem ofensa, xerife.
كلا شكرا أيها الشريف
Oh, não, sem ofensa.
بدون اهانة.
PRINCE E para que a ofensa
الأمير ولهذا الجرم
Sem ofensa, Pauline, sem ofensa.
لم اقصد الاهانه "بولين", لا اهانه.
Sem ofensa, minha querida Diana.
سيتم استبدالك بشخص آخر (مع احترامي يا (ديانا
Morrerá por esta ofensa, seu tolo!
جزاؤك الموت أيها الغبى
"Feliz aquele, cuja ofensa é absolvida,
الطوبيهوالرجلالذييتجاوزالتسامح...
E, por essa ofensa, será imediatamente exilado!
و لهذا الجرم فاننا سننفيه فورا
Você incorreu perante testemunhas numa ofensa criminal.
لقد خالفتم القانون في قاعة المحكمة بوجود شهود على ذلك