português → árabe
odor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E todo o seu odor
*وقد صارت رائحتها الكريهة*
Ou pelo odor das ovelhas?
أم تفوح منها رائحة الخراف
Como o odor dos eucaliptos.
مثل رائحة الكافور
É o odor da carne putrefacta,
*تكمن رائحة الجسد المتعفن*
Tem um odor bastante forte, não é?
تماما بسبب الرائحة,.. أليس كذلك؟
O odor do sangue atrai os cães famintos
رائحة الدماء ستجذب الكلاب الجائعة
O Renfield reagiu muito violentamente ao seu odor.
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفاً جداً لرائحته
Detecto o odor de comida. Vou lavar o pobre rapaz.
أشتم رائحة الطعام سأحمم الفتي
O odor desta erva horrível está a infestar o quarto.
رائحة الغرفة رهيبة من هذه الأعشاب! إنها تخنقني!
Não há nada pior do que um hálito desprovido de odor.
لا شيء أسوأ مِنْ نفس بدون رائحةِ.
A mosca devia aprender a evitar o odor oticamente estimulado.
ولابد أن تتعلم الذبابة تجنب الرائحة النفاذة التي لا يمكن تجاهلها.
Cada odor ativa uma combinação diferente de sensores, que, por sua vez, ativam um detetor de odor diferente no corpo cogumelo.
كل رائحة تُنشط مجموعة مختلفة من أجهزة الإستقبال، التي بدورها تُنشط باحث أو مُكتشف آخر للرائحة في جسد الماشروم.