português → árabe
odioso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foi bruto, odioso.
كلا. أنها وقاحة
Acho que é odioso.
أعتقد أنه بغيض.
Ele é muito mau e odioso.
آشلي بغيض ووضيع جداً
É odioso. A fabricarem mártires!
إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
Seu idiota, egoísta, monstro odioso!
نعم... انت بلا قلب, قاسٍ, انانى وحش كبير.
Não falava de modo tão odioso com certeza.
لن يكون هناك فم كفمه
Um dia de Natal já é suficientemente odioso.
يوم واحد مقزز بما فيه الكفاية
Crassus, não fales de Gracchus. É tão odioso.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية
"Sai daí mistério odioso "horrendo animal, sai daí.
تعال أيها الحيوان الكريه ذو السر البشع، تعال
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.
« كبر » عظم « مقتا » تمييز « عند الله أن تقولوا » فاعل كبر « ما لا تفعلون ».
Quando estiveres completamente bom reagirás ao odioso, com medo e náusea.
فعندما نكون أصحاء نستجيب للشر والبغض بالخوف والدوار
Matarvosíeis também e à vossa esposa, ao cometerdes contra vós tal acto odioso?
هل تذبح نفسك و تذبح سيدتك؟ التى تعيش فى حياتك؟ حتى تفعل هذا الكره الملعون على نفسك؟