português → árabe
odeio em árabe
- Pronúncia
- karaha
- Arabizi
karaha- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ك ر ه
Como usar
«Odeio» é a forma de primeira pessoa do singular do verbo odiar. Em árabe o verbo correspondente é كَرِهَ (karaha) no passado; a forma presente é أَكْرَهُ (akrahu).
Frases de exemplo
-
أنا أَكْرَهُ الضَّجِجَ
anā akrahu al-ḍajija
Eu odeio barulho
-
هو يَكْرَهُ الانتِقَادَ
huwa yakrahu al-intiqāda
Ele odeia críticas
-
نحن نَكْرَهُ الظُّلمَ
naḥnu nakrahu al-ẓulm
Nós odiamos injustiça
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Odeio.
أنا أكرهها..
Te odeio!
أناأكرهك!
Odeio Tara!
أنا أكره تارا
Odeio isso.
وأنا أكره ذلك
Odeio rosas.
أكره الزهور
Odeio homens.
أنا أكره الرجال.
Odeio sushi...
أكره السوشي
Odeio bêbedos.
أكره عادة الثمل
Odeio cerveja.
أكره البيرة
Odeio polícias.
سوف أنال منكم جميعاً
Odeio cobardes.
لماذا دائماً تصيح؟
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio!
أكرهك، أكرهك! أكرهك
Perguntas e respostas
Qual a forma no passado para “eu odiava”?
Dizia «كَرِهْتُ» (karhtu).
Existe um verbo mais forte?
«بَغَضَ» (baġaḍa) tem sentido de “detestar”.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado