português → árabe
oceano ártico em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Os ursos polares no Oceano Ártico movem-se em linha reta.
تتحرك الدببه القطبية في محيط القطب الشمالي في خطوط مستقيمة.
Um Oceano Ártico sem gelo pode vir a existir neste século.
القطب المتجمد بلا ثلوج قد يحدث في هذا القرن.
Ninguém fizera a travessia completa do Oceano Ártico sozinho.
لم يقم أحدهم بعبور كامل للمحيط المتجمد بنفسه.
O Polo Norte é mesmo no meio do oceano, estou a viajar sobre a superfície congelada do Oceano Ártico.
القطب الشمالي كان صفعة في وسط البحر، إذاً أنا أسافر على سطح المحيط الشمالي المتجمد.
Para lá chegar, temos de esquiar sobre uma crosta congelada, uma camada de gelo flutuante do Oceano Ártico.
ولبلوغها لتتزلج، فوق القشرة المتجمدة، الطبقة الجلدية الطافية فوق المحيط القطبي.
Eu ainda não sei o que me deu, mas o meu plano era atravessar sozinho e sem qualquer apoio, o Oceano Ártico.
ماذا جرى لي، ولكن خطتي كانت هو أن أقوم برحلة فردية و غير مدعومة لأقطع المحيط المتجمد الشمالي.
A viagem desde uma pequena estação meteorológica na costa norte da Sibéria até ao meu último ponto de partida a borda do bloco de gelo, a costa do Oceano Ártico
الرحلة من محطة طقس صغيرة في الساحل الشمالي لسيبريا حتى نقطة النهاية، حافة رزمة ثلجية، ساحل القطب المتجمد الشمالي،