português → árabe
observou que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Você já observou que suas orelhas são furadas para brincos?"
"هل لاحظت أي وقت مضى أن تكون اخترقت أذنيه عن الأقراط؟"
Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas.
رايس, في حديثها للصحفيين في عين التينة قالت أن رئيس مجلس النواب نبيه بري يعلم أنه يتمتع بدعم الولايات المتحدة.
Ela também observou que, na verdade Gregor precisava de um grande espaço para rastejar sobre; os móveis, por outro lado, tanto quanto se pode ver, não foi de menor uso.
وقالت انها أيضا لوحظ بالفعل أن غريغور حاجة إلى قدر كبير من الغرف التي تزحف نحو ؛ الأثاث، من ناحية أخرى، بقدر ما يمكن للمرء أن يرى، لم يكن من أدنى الاستخدام.
Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor. Disseram: Não temas, porque somos enviados contra o povo de Lot!
« فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم » بمعنى أنكرهم « وأوجس » أضمر في نفسه « منهم خيفة » خوفا « قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط » لنهلكهم.