português → árabe
obrigado por tudo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Obrigado por tudo.
أشكرك على كل شيء
Obrigado por tudo isto.
شكراً على هذه الأشياء
Muito obrigado por tudo.
شكرا لك على كل شيء
Obrigado por tudo, Doutor.
شكرا يا دكتور، اننا حقا نقدر
Obrigado por tudo, Moncho.
شكرًا لكل شيء فعلته يا مونشو
Boa noite e obrigado por tudo.
ليلة سعيدة، دكتور (برولف)، وشكراً على كلّ شيء
Obrigado por tudo e boa sorte.
شكرا على كل شيء واستمتع بدراستك
Obrigado por tudo o que fez por ele.
شكراً لكُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ لَهُ.
Adeus, tia Violet. Obrigado por tudo.
"إلى اللقاء عمتى " فيوليت و شكراً على كل شئ
Obrigado, Perigore. Obrigado por tudo.
شكرا لك، (بيرينيو) شكراً على كل شئ
Obrigado por tudo o que foste para mim.
لكل مافعلته لي, شكرا
Obrigado, Sr. Macreedy. Obrigado por tudo.
شكراً يا سيد (ماكريدي) شكراً على كل شيء