português → árabe
obra qualificada em árabe
القوى العاملة الماهرة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Somos uma economia aberta e transparente com uma mão-de obra altamente qualificada e com um mercado de 500 milhões de pessoas à nossa porta.
ونحن نمثل اقتصاداً مفتوحاً شفافاً يتمتع بقوة عمل عالية المهارة وسوق يبلغ تعداده 500 مليون نسمة على أعتابنا.
Em segundo lugar, nos últimos 15 anos, centenas de milhões de postos de trabalho deslocaram-se para a Ásia, que ofereceu mão-de-obra barata e muitas vezes altamente qualificada.
وثانيا، على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية، تحولت مئات الملايين من فرص العمل إلى آسيا، التي وفرت عمالة رخيصة وعالية المهارة غالبا.