português → árabe
objeto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um objeto utilitário?
هل هو شيء نفعي؟
Alguém vê aqui um objeto?
هل يرى احدكم شيئا هنا؟
É o único objeto que querem.
إنه الأمر الوحيد الذي يريدونه.
Um objeto, muito, muito bonito.
نموذج رائع جدا جدا
Primeiro, há o objeto no mundo.
أولا وقبل كل شيء، هناك وجوه في العالم.
qualquer objeto que ainda têm...
أيّ غرضٍ لازلتنّ تملكنّه..
Outra, é um objeto em andamento.
و آخر هو جسم متحرك
Isto é uma fotografia do objeto.
هذه هي صورة للمجسم
E por programar o objeto digitalmente,
ومن خلال برمجة الجسم رقميا،
Localiza o objeto no espaço corporal físico.
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني
Este objeto deixa-me profundamente satisfeito.
وهذا الشئ -- إنه مُرضي جداً جداً بالنسبة لي.
Eu queria a totalidade do objeto, queria o peso do objeto.
أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن.