português → árabe
o que com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O que com os gastos, e Gabriele...
مع كل هذه النفقات (و من ثم فان هناك (جابرييل
O que, com uma tocha! abafar-me, à noite, por algum tempo.
ما، مع الشعلة! دثر لي، ليلة، لحظة.
Ai, Ai, é que não gosto que eu, Tão cedo acordar, - o que com cheiros repugnantes,
Alack، alack، أليس هذا القبيل الأول، لذا الاستيقاظ المبكر، -- ما مع رائحة كريهة،
querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
يريدون ان يكونوا معلمي الناموس وهم لا يفهمون ما يقولون ولا ما يقررونه.
Minha mãe sempre disse que não podia ver porque os filhos dos grandes não saíram tolos justo - o que com enfermeiras um "bein" lavado um "vestido um 'pegou a andar como se foi filhotes! "
والدتي تقول دائما أنها لا يمكن أن نرى لماذا الشعب الكبرى لأطفال لم تتحول الحمقى نزيهة -- وهو ما مع الممرضات تكون 'bein' غسل 'يرتدون تكون' وأخرج للمشي كما إذا كان ما الجراء! "