português → árabe
o qual em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Texto com o qual comparar
السلسلة المراد المقارنة معها
NA: Há um ditado segundo o qual
نادية السقاف: هناك قول مأثور يقول
O qual, mesmo buscando pelo mundo
ستكون إشارة تُشير بقدومي إليك. راقبيها من آنً لآخر
Muito obrigada. O qual não aceitará.
شكراً لك والتى لن تقبليها
o qual ele tomou e comeu diante deles.
فأخذ وأكل قدامهم
Volume com o qual tocar o ficheiro áudio
الحجم إلى تشغيل صوت ملفّ
O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,
« لا فيها غول » ما يغتال عقولهم « ولا هم عنها ينزَِفون » بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف: أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا.
Seleccione o ponto com o qual criar o ângulo...
انتقِ نقطة إلى زاوية بوصة.
O tempo desde o qual estão válidas as propriedades
الوقت الذي كانت فيه الخصائص صحيحة
Seleccione o objecto sobre o qual rodar em projecção
انتقِ كائن إلى تدوير
O qual näo usareis para libertar Ricardo...... masparacomprarvossotrono.
الفدية ستكون لشراء طريقك للعرش,لا لتحرير (ريتشارد)
Um clicker, o qual produz um som específico com o qual você pode reforçar comportamentos específicos.
طقاقة، تصدر صوت خاص يمكنك من تعزيز سلوكيات معينة.