nutrir em árabe

Mas naqueles primeiros dias, como qualquer ecossistema, a web precisa de nutrir.

و لكن في هذه الأيام كأي نظامٍ بيئي احتاج الويب إلى التنمية

Em vez de nutrir sua pele com ingredientes de compensação artificiais e de curta duração,

بدلاً من تغذية بشرتك بمواد تعويضية صناعية قصيرة الأجل

Portanto, o alastrar de coisas boas e valiosas é requerida para sustentar e nutrir as redes sociais.

إذاً فانتشار الأشياء القيّمة والجيدة مطلوب لإستدامة ودعم الشبكات الإجتماعية.

Assim, quando nos perguntamos como nutrir as condições interiors para sermos felizes, e quais são as que irão minar a felicidade, precisamos de alguma experiência.

لذا, عندما تسأل النفس الإنسانية عن كيف ترعي حاله السعادة, فالحاله الداخلية, وماهية العوامل التى سوف تقوض من السعادة. لذلك, هذا يحتاج إلى بعض الخبرة.

Todos eles mostram que é possível construir e nutrir carácter e manter uma profissão fiel à sua verdadeira missão o que Aristóteles teria chamado o seu devido "telos".

وكل واحد منهم يرينا الامكانية لبناء شخصية طبيعية والابقاء على الاحترافية في العمل

Se nós confiarmos, como neste momento, simplesmente no sistema de justiça criminal e na ameaça de sentenças punitivas, estaremos a nutrir um monstro que não podermos domar.

و لو أننا اعتمدنا، كما نفعل في هذه اللحظة، على نظام العدالة الجنائية منفردا و التهديد بالعقوبات التأديبية،