português → árabe
nunca antes em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nunca antes?
ليس قبل ذلك؟
Imperia Online em algo nunca antes visto.
الإمبراطورية أون لاين إلى ظاهرة لا يسبق لها مثيل
Pelo menos, nunca antes de amanhã à noite.
على الأقل.... ليس حتى مساء الغد
Oliver, Oliver, nunca antes ninguém quis mais
اوليفر اوليفر لم يحدث من قبل وقد أراد صبي أكثر!
Nunca, nunca antes, depois, nunca se encontram.
لم يلتقوا قط ولن يلتقوا ثانية أبداً
Os americanos têm uma oportunidade nunca antes vista.
الشعب الامريكي لديه فرصة لا مثيل لها.
Só bebo depois do negócio estar fechado... nunca antes.
سأشرب فقط بعد أن تنتهي المفاوضات ليس قبلها أبدا
Nunca antes tínhamos visto o nosso planeta desta perspetiva.
فلم نرى من قبل العالم من هذا المنظور من قبل
Várias vezes ao pequenoalmoço, mas nunca antes, propriamente.
مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات، ولكن لم يسبق له مثيل من قبل.
E nunca antes tantas pessoas estiveram ignorantes deste facto.
ولم يحدث من قبل أن كان عدد كثير من الناس غافلين عن هذه الحقيقة.
Nunca antes na história da cultura humana ela foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
فلم يمر على مدى تاريخ الثقافة الانسانية من ذي قبل أن تكون بهذا " الإستقطاب " أو بهذا " التعين "
Estamos agora interligados, como nações, como indivíduos, de uma maneira como nunca antes aconteceu, nunca antes aconteceu.
نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل،