português → árabe
novos projectos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lista de correio por omissão para os projectos novos
& قائمة اللغة البريدية:
Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento.
والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
Há muitos novos projectos humanitários impressionantes que estão a ser desenvolvidos em colaboração por todo o planeta.
حسناً، هناك كل أنواع التصاميم البشرية المذهلة التي تم تطويرها بطرق تعاونية عبر كل الكوكب.
Alguns dos projectos incluem modelos para a acção, tais como novos modelos para a educação das aldeias nos campos de refugiados.
بعض تلك التصاميم تشمل نماذج للتمثيل، مثل نماذج جديدة لتعليمات القرية في منتصف مخيمات اللاجئين.
Por exemplo, as disputas entre os trabalhadores e os administradores, podem afastar os investidores - e, portanto, a hipótese de começar novos projectos.
على سبيل المثال، قد يؤدي التشاحن بين العمال والإدارة إلى هروب المستثمرين ــ وبالتالي إهدار فرص افتتاح مشاريع جديدة.