português → árabe
novos produtos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas existem novas tecnologias e novos produtos que podem fazer em pequena escala.
ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
Temos estado a fazer este novo trabalho porque há novos produtos de madeira para usarmos.
ونقوم بهذا العمل الجديد لأنه هناك منتجات خشبية جديدة متوفرة لنا لنستخدمها
levou a uma séria de correções de softwares, novos produtos, coisas que nunca haviam sido pensadas.
وانتج ذلك الاستقلال افكاراً مميزة لمنتجات جديدة والتي لم تكن لتخرج الى الحياة بأي طريقة سوى تلك
E na Google, como muitos de vocês sabem, cerca de metade dos novos produtos lançados num ano típico nascem durante estes 20% do tempo.
وفي جوجل، كما يعرف الكثير منكم، نصف المنتجات الجديدة تقريباً في سنة نموذجية تولد في ال20 ٪ من الوقت تلك.
A especialização em várias ocupações permitiu a inovação no modo de fazer as coisas, na criação de novos produtos ou nos avanços feitos na tecnologia.
وتطوير الخبرات في المهن المختلفة سمح بظهور طرق مبتكرة لفعل الأشياء وإنتاج منتجات جديدة