português → árabe
nome completo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nome completo:
الاسم الكامل:
Nome completo do servidor:
اسم المضيف الكامل للخادم:
Nome Completo do Utilizador
كامل الاسم من المستخدم
O seu nome completo, por favor?
الذي اسمُكَ الكاملُ، رجاءً؟
Nome completo do dono do calendário
كامل الاسم من رزنامة مالك
Nome Completo e Empresa do Contacto
الاسم الكامل والشركة للمُراسَل
O meu nome completo é Eugénie Rose.
لأن اسمى كاملاً هو أوجينى روز
Diga o seu nome completo, por favor.
اسمك بالكامل، من فضلك
o seu destino, nacionalidade e nome completo.
وجهتك، جنسيتك و أسمك بالكامل.
Perguntaramme o nome completo... e assim por diante.
سألوني عن اسمـي بالكامل... وهلم جرا
Guardar o nome completo do utilizador no atributo cn
تخزين مستخدم s الاسم بوصة cn وصف
Poderia dizer ao tribunal seu nome completo e endereço?
الرجاء أن تذكر للمحكمة اسمـك بالكامل ومكان السكن؟