português → árabe
no início desta semana em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Descobrimos cerca de 350 nos últimos 14 anos, incluindo o pequeno planeta, anunciado no início desta semana, que tem o dobro do raio da Terra.
وقد اكتشفنا أكثر من 350 في اخر 14 سنة، بما فيها الكوكب الصغير، الذي اُكتشف مؤخرا هذا الإسبوع، والذي لديه نصف قطر يقارب ضعف نصف قطر الأرض.
Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana.
في ديسمبر/ كانون الأول ٢٠١٢ عبر اتحاد الكُتاب العالمي قلم عن قلقه إزاء الأذى القضائي الذي تتعرض له بينار.
No início desta semana um navio de ajuda patrocinado pela Líbia, o Al-Amal ("esperança"), tentou embarcar para a Faixa de Gaza (mas foi forçado a mudar de rumo para o Egito).
أرسلت ليبيا في وقت سابق قافلة الأمل إلى قطاع غزة (ولكنها أجبرت على تغيير مسارها إلى مصر).