português → árabe
ninguém se importa em árabe
لا أحد يهتم
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ninguém se importa.
ولا أحد يمانع هذا التصرف.. بل الجميع يرحب به.
Ninguém se importa comigo.
لا تقلقى. لا أحد يهتم بى
Porque os droids não te arrancam os braços (ninguém se importa)
هذا لأن الدرويد لا يقطع يدك منك (لا احد يهمه)
Ninguém quer, ninguém se importa com isso, ninguém vai para ele.
لا أحد يريد ذلك، لا أحد يهتم لذلك، لا أحد يذهب الى انه من أي وقت مضى.
Quando está velho e faz frio E ninguém se importa Se está vivo Ou se está morto
عندما تكبر و الجو باردا ولا احد يهتم اذا كنت تعيش او ميتا