português → árabe
ninguém mais em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ninguém mais o sabe.
انا فقط. اعرف
Não há ninguém mais velho.
ليس هناك شخص كبير
Ninguém mais sobreviveu. Eu sei.
ليس هناك أحد آخر أعلم هذا
Ninguém mais vende por 10 centavos.
فلم يعد أحد يبيعها بهذا السعر
Ninguém mais falará contra ti, Maria.
لا رجل يتكلّم ضدك الآن، ماري
Apenas você e ninguém mais, só olhando.
أنت فقط, لا أحد معك تقوم بالمشاهدة فقط
Ninguém mais pede permissão para o pai?
أو هل على أحدهم أن يسأل الأب بعد الآن؟
Havia ninguém mais, tive de mandar você.
لا أحد غيركِ، كان عليّ أن أرسلكِ.
Não pode haver ninguém mais infeliz que eu.
لا يمكن لأحد أن يكون أكثر تعاسة مني
Só meu filho, meu sacerdote, e ninguém mais.
أصطحبت ولدى,كاهنى, فقط.
Lá não me resta ninguém, Edward. Ninguém mais.
(كان لدي إنطباع بأن السيدة (آنا... من شأنها أن تساعد
Devo fechar a porta. Ninguém mais deve entrar.
يجدر بي إغلاق الأبواب خلفك، لا يجب أن يدخل أحد آخر