português → árabe
neste em árabe
- Pronúncia
- fī hādhā
- Arabizi
fi hatha- Tipo
- preposição
Como usar
“neste” combina a preposição “em” com o demonstrativo “este”. Em árabe usa‑se a preposição “في” seguida do demonstrativo masculino singular “هذا”.
Frases de exemplo
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ فِي هَذَا اليَوْمِ
qaraʾtu al-kitāba fī hādhā al-yawmi
Li o livro neste dia
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Neste roxo.
لنرى هذا اللون البنفسجي
Neste caso.
انه لايعيرني اي اهتمام
Neste sítio.
هذا المكان
Neste esboço,
في هذه الرسمة،
Neste quarto.
فى هذه الغرفه
Repara neste.
انتبة الى هذه.
Neste cenário,
وفي هذا السيناريو،
Neste Computador
على هذا الحاسوب
Estão muitas pessoas neste palco neste momento.
بل هنالك الآن العديد من الناس فوق هذه المنصة.
Estamos vivos, neste momento, neste mesmo local.
أنت حقا حي في هذه اللحظة بالضبط هنا.
Neste momento, sintome muito feliz. Neste momento.
في هذه اللحظة، انا سعيدة جدا هذه اللحظة
lado, quatro hidrogênios neste lado, quatro hidrogênios neste
و ٤ هسدروجين هنا و ٤ هيدروجين هناك
Perguntas e respostas
Quando usar “neste” em vez de “nesta”?
Use “neste” quando o substantivo é masculino; “nesta” para feminino.
Como traduzir “neste caso”?
Em árabe: “في هذه الحالة”.
Atualizado