português → árabe
nervo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nervo ocular motor.
عصب بصرى متحرك.
Está se dirigindo ao nervo!
انه يتجه نحو العصب
Pelo nervo ótico até o olho.
عبر العصب البصرى نحو العين
Este é o potencial de repouso do nervo.
هذا ما يدعى بكمون راحة العصب.
Um tique no dedo, um nervo, um músculo.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة، ربما
Então e o nervo que vai para o interior deste tumor?
ماذا عن الاعصاب الداخلة لهذا الورم؟
Se conseguir livrar o nervo central, talvez seja suficiente.
لو استطاعنا تنقية هذا العصب قد يكون هذا كافى
Qualquer coisa de estimulante para dar nervo a novas batalhas.
لتَحفيزنا لمناوشة أخرى.
O terminal do nervo, o fim do axónio, comunica com o alvo do nervo.
تتصل نهاية العصب، نهاية المحوار، بالعصب الهدف.
O quartel do orgasmo, ao longo do nervo espinal, é uma coisa que se chama raiz do nervo sacral, que é aqui em baixo.
إن المركز الرئيسي للنشوة والعصب الشوكي هو شئ يدعى الجذر العصبي العجزي وهو يقع بالخلف هنا
De seguida, as bombas de iões expulsam o sódio para fora do nervo repondo o potássio no interior, restaurando o nervo no seu normal estado de repouso.
بعدها، تقوم مضخات الأيون بالضخّ معيدةّ الصوديوم إلى خارج العصب، والبوتاسيوم إلى داخل العصب، معيداً العصب إلى حالة الراحة الطبيعية له.
Quando o impulso eléctrico atinge o fim do nervo, pequenas vesículas, com neurotransmissores químicos, são libertadas pelo nervo e interagem rapidamente com o seu alvo.
عندما تصل النبضة الكهربائية إلى نهاية العصب، تتحرر حويصلات صغيرة، أو رزم، تحوي ناقلاتٍ كيميائية عصبية، بواسطة العصب وتتفاعل بسرعة مع العصب الهدف.