português → árabe
nenhum outro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"nenhum outro amor.
لا أتذكر حب آخر
Não há nenhum outro modo?
الا يوجد اى طريقة اخرى؟
Nenhum outro animal o faz.
لا يمكن لأي حيوان أن يفعلها.
Ele apreciame como a nenhum outro.
إنه يثق بي كما لا يثق بأحد آخر
Não casareis com nenhum outro homem.
رو يجب أن تكون متزوجة من رجل ولكن ليس انا.
Não existe nenhum outro metal como o ouro.
لا يوجد معدن على الآطلاق يماثله.
Então prosperámos como nenhum outro animal o fez.
ولذا نجحنا بطريقة لم تحدث لأي حيوان آخر.
Vocês não viram nenhum outro marinheiro por aqui?
هل رأيتم بحاراً آخر يتسكع هنا؟
Nenhum outro aparelho tem sido capaz de fazer isto.
لا يوجد جهاز آخر يمكنه القيام بذلك
"Ele... ele mesmo... e nenhum outro... é Caligari..."
إنه هو هو ولا أحد غيره إنه كاليجارى
Nenhum outro sindicato do país toleraria uma coisa assim.
ما كانت ايه نقابه اخرى تقبل ذلك
Não vimos nenhum outro acontecimento com mortalidade em massa.
لم نرى أي معدل وفيات جماعية.