português → árabe
nenhum apoio em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele não tem nenhum apoio
هو غير مدعوم من أي شخص
Nunca vi mesmo em mais lado nenhum este apoio único à investigação do cancro.
لم آشهد حقاً في أي مكانٍ آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان.
Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
وسوف تستغرق كل من هاتين العمليتين وقتاً طويلا، ومن غير الممكن أن تكتمل أي منهما بنجاح دون دعم خارجي.
E não teria sido possível fotografar nenhum deles sem o generoso apoio da Campanha Pelos Direitos Humanos.
و لم نستطع القيام باي شيئ منها بدون الدعم من حملة حقوق الانسان
Mas a sua família e os seus professores não souberam identificar o problema e, por isso, não recebeu nenhum apoio ou ajuda profissional.
ولكن أسرتها ومعلميها فشلوا في التعرف على المشكلة، لذا فإنها لم تتلق أي دعم أو مساعدة مهنية.
Nenhum estado que aspire ganhar o apoio ou a colaboração de outros estados pode dar-se ao luxo de ser visto como um estado que se sinta confortável com os duplos padrões inequívocos.
ولا تملك أي دولة تطمح إلى كسب تأييد الآخرين أو تعاونهم ترف الظهور بمظهر المرتاح للمعايير المزدوجة.