português → árabe
necessitar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Necessitar, senhor?
أحتاج اٍليك سيدي؟
se por acaso necessitar.
في حالة ما احتجت اٍلى
E agora vais necessitar de mais sorte.
والآن أنت ستحتاج حظ أكثر.
Trouxe tudo o que achei que ela iria necessitar.
وضعت بداخلها كل شيء إعتقدت بأنها قد تحتاجه
Se alguma vez necessitar amizade, chame o Frankie.
عندما تحتاجين بعض الرفقة فقط نادى على "(فرانكى)".
Necessitar de adivinhar mais vezes letras duplicadas
تطلّب المزيد لـ مكرر:: تكرار
Paris será novamente francesa. Você pode necessitar de ajuda.
ستكون باريس فرنسية مرة أخرى ربما اٍحتجت اٍلى المساعدة
No Excelsior. Terá carro, chofer e tudo o que possa necessitar.
سيكون لديك سيارة و سائق و أى شئ يطرأ على ذهنك
Eles podem necessitar de algum tipo de serviço - eles podem precisar de transporte".
بعض الأنواع من الخدمات، كما قد يحتاجون إلى وسائل النقل ". حتى يخرجوا بمجموعة
Esta riqueza estará lá quando necessitar dela mas não atrapalhará quando não necessitar.
وستجد هذة المعرفة هنا لكن لاتستخدمها اذا لم تكن بحاجة الى ذلك
Não foi possível pesquisar o sub- sistema de PCI; pode necessitar de privilégios de 'root'.
نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر
Então deixaremos que você possa baixar o que necessitar. Tudo certo? Existem também algumas tarefas.
في تنزيل أي شيء تريد الاطلاع عليه. حسنا؟ وسوف يكون هناك بعض التكليفات