português → árabe
naufrágio em árabe
حطام سفينة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um naufrágio?
حطام سفينة؟
"se, logo após o naufrágio,
وقد كانوا، فورا بعد ترك الحطام،
Naufrágio! Vamos, todos à baía!
هيا بنا يا رجال, إلى الشاطئ!
Podemos arranjar outro naufrágio.
لربما نحن يمكن أن نرتب غرق سفينة أخرى لك في وقت ما.
Não sei, senhor. Acho que é um naufrágio.
لا اعرف، أعتقد هناك حطام سفينة
Um naufrágio e eu sem uma ilha deserta digna de mim.
ودون أن تكون هناك جزيرة مهجورة بأسمى
Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo;
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.