português → árabe
natureza global em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Também usam em seu proveito a natureza global da Internet
هم ايضا يستخدمون الطبيعة العالمية للانترنت لمصلحتهم
ESTOCOLMO – Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
ستوكهولم ــ إن التحديات التي يواجهها العالم في القرن الحادي والعشرين تتسم بطبيعة عالمية شاملة.
Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.
وهو أمر غير منطقي على الإطلاق من منظور المصلحة الوطنية، نظراً للطبيعة العالمية التي تتسم بها هذه المشكلة.
30% de decréscimo de produção, no contexto duma população em crescimento, é uma crise alimentar, é de natureza global.
30% نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع