português → árabe
natural em árabe
- Pronúncia
- ṭabīʿī
- Arabizi
tabi3i- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ط ب ع
Outros significados
- فِطْرِيّ fiṭrī — natural · natural, innate
Como usar
A palavra 'طبيعي' (ṭabīʿī) é um adjetivo usado para descrever algo que não é artificial, que vem da natureza, ou que é normal e esperado. Pode referir-se a coisas físicas, comportamentos ou qualidades.
Frases de exemplo
-
هذا طعام طبيعي وصحي.
hādhā ṭaʿāmun ṭabīʿīyun wa ṣiḥḥī.
Este é um alimento natural e saudável.
-
كان سلوكه طبيعيًا جدًا.
kāna sulūkun ṭabīʿīyan jiddan.
O seu comportamento foi muito natural.
-
الجمال الطبيعي لا يُضاهى.
al-jamālu ṭ-ṭabīʿīyu lā yudāhā.
A beleza natural é incomparável.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É natural.
وهذا امر طبيعي
Soy natural.
أنا طبيعية
Não natural.
Not تقابل Un
Medo natural.
الخوف الطبيعى
Sim, natural.
أجـل، بشكل طبيعي
Tamanho natural
القياس الطبيعي
Seleção Natural.
الانتقاء الطبيعي
logaritmo natural.
اللوغارثم الطبيعي
log natural disso.
اللوغاريتم الطبيعي له.
"Foie gras" natural.
كبد الوز الطبيعي
Era perfeitamente natural.
وكان طبيعياً تماماً
Isto é tudo natural. É tudo natural. (Risos)
وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
Atualizado