português → árabe
nasce em árabe
ولادة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não nasce
يعمل ليس
A gente nasce.
نحن نولد.
Bem, nasce no Céu.
حسناً، هو ولد في الجنة
O sol nasce todo dia?
هل تشرق الشمس كل صباح؟
Eis como o belo nasce,
هكذا يولد الجمال
Uma criança humana nasce
يولد الطفل الى هذه الحياه
Nasce um em cada minuto.
كل دقيقة يوجد جديد.
O bebé nasce na terçafeira.
ميعاد الولادة يوم الثلاثاء
Quando Ram morre, Krishna nasce.
عندما يموت رام، يولد كريشنا
A celebridade nasce da fotografia.
بدأت الشهرة من التصوير
Nada nasce. Nenhuma semente vinga.
لا شيء يولد ولا بذرة تبدأ بالإيراق
Nunca nasce um gatinho só. Nasce um monte deles.
انت لا تجلب قطة واحدة بل تجلب العديد منها