português → árabe
nas proximidades em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nas proximidades
القريبون
Carro 11 nas proximidades de Washington Square.
الرصد الأخير لقناص الأسطح (كان بالقرب من ميدان (واشنطون
Suspeito nas proximidades do parque de diversões..
المشتبه به متجه لحديقة الملاهي
Mas por um lado é bom para nós, porque houve um suspeito nas proximidades.
يموت بتلك الطريقة ليلة أمس إلا أنه من جهة أخرى ربمايكونمن حسنحظنا... أن يُرى رجل مريب ذو سجل..
Ou saiba de imediato quais as atrações, filmes e restaurantes nas proximidades.
أو تعرف فورًا على المزارات السياحية القريبة والأفلام والمطاعم.
Há uma pequena tempestade, nas proximidades da cidade, mas não é nada......sério, não se preocupem.
لقد تنبأوا بعاصفة صغيرة فوق المدينة و لكنها ليست خطيرة
Vivíamos num lugar chamado Snitterfield, nas proximidades de Stratford, onde nasceu o pai de Shakespeare
لقد عشنا في مكان اسمه سنترفيلد، على أطراف سترادفورد، حيث
Sua mãe tinha sido morto nas proximidades um 'th' buraco foi nadado fora um 'th' resto 'th' o ninhada estava morto.
قد قتل أمه مكان قريب ل'ال' حفرة كان سبح بإجراء بقية 'ال' ال 'س
Os vídeos tiveram origem numa ampla rede de conteúdo partilhado sobre incidentes de violência sectária ocorridos nas proximidades.
يظهر المقطع بعد انتشار العديد من المقاطع عن العنف الطائفي في المنطقة.
Claro, aqueles que não alcançavam isso, conheciam alguém em Dubai ou nas proximidades que poderia lhes arrumar um emprego decente.
بالطبع هؤلاء الذين لم يستطيعوا الذهاب إلى الولايات المتحدة لديهم دائماً شخص ما من معارفهم في دبي و بالقرب منها, يستطيع الحصول لهم على عمل لائق.