português → árabe
nacional em árabe
- Pronúncia
- waṭanīyy
- Arabizi
watani- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- و ط ن
Como usar
"Nacional" em árabe é "وَطَنِيّ" (masculino) ou "وَطَنِيَّة" (feminino). Usa‑se para descrever algo ligado ao país, como equipe, hino ou política.
Frases de exemplo
-
الفَرِيقُ الوَطَنِيُّ فازَ بِالكُؤُوسِ
al-farīqu al-waṭanīyu fāza bil‑kuʾūs
O time nacional ganhou os troféus
-
الأغْنِيَةُ الوَطَنِيَّةُ تُعَبِّرُ عَنِ الفَخْرِ
al‑ughniyatu al-waṭaniyatu tuʿabbiru ʿan al‑fakhr
O hino nacional expressa orgulho
-
المُؤسَّسَةُ الوَطَنِيَّةُ تَدْعَمُ البُنى التَّحْتِيَّة
al‑muʾassasatu al-waṭaniyatu tadʿamu al‑bunyā al‑taḥtiyyah
A empresa nacional apoia a infraestrutura
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nacional.
إنّها محليّة.
Endereço Nacional
عنوان محلي
Mensagem nacional.
وعدد قليل من المنتجين نسبياً
Interesse nacional.
المصلحة الوطنية.
Assembléia Nacional.
الجمعيه الوطنيه
Futebol pós-nacional?
هل انتقلت كرة القدم إلى مرحلة ما بعد القومية؟
Banco Nacional Cross.
عبر البنك الوطني
Uma estrada nacional?
طريق عمومي؟
Assembleia nacional real.
الجمعية القومية
Declarei feriado nacional.
لقد اعلنت اليوم اجازة وطنية للتو
Em fevereiro, a Assembleia nacional, ou o nacional
وبالتالي في فبراير، الجعية القومية، أو المجلس
E, em seguida, a Assembleia nacional, ou o nacional
وعندها الجمعية القومية أو
Perguntas e respostas
Como dizer "política nacional"?
"السِيَاسَةُ الوَطَنِيَّةُ" (al‑siyāsatu al‑waṭaniyya).
Existe forma feminina?
Sim, "وَطَنِيَّة" (waṭaniyya) para palavras femininas.
Atualizado