português → árabe
na velocidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então, qual foi nossa mudança na velocidade?
إذن ماهو التغير فى السرعة؟
Mudança na velocidade sobre o tempo. Sobre o tempo.
التغير فى السرعة خلال زمن معين (معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن).
20 milhas por hora aumentam na velocidade por segundo,
20 ميل/ساعة زيادة في السرعة كل ثانية.
Tem um silenciador Brausch, com pouca redução na velocidade da boca.
خد كاتم الصوت بتخفيض صغير فى سرعة الماسورة
Aceleração é apenas a mudança na velocidade em um determinado espaço de tempo.
العجلة (التسارع) هي معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن
Suponho que desde que o homem começou a andar ereto... se interessou no espaço e na velocidade.
أعتقد أنه منذ بدأ الأنسان المشى بشكل مستقيم إزداد فضوله فى الفضاء و السرعة
Então o que vai... Vai mudar na velocidade - deixe-me apenas escrever isto com uma notação diferente, para que você possa se familiarizar caso veja em um livro desta forma.
إذن..ماهو التغيير الحادث في السرعة - لكن دعني اكتبها بطريقة مختلفة،
O meu primeiro trabalho no Brasil foi desenvolver uma forma de melhorar a legibilidade dos painéis publicitários, com base na velocidade, no ângulo da abordagem e nos blocos de texto.
وظيفتي الأولى في البرازيل فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص.