português → árabe
na realidade em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Na realidade...
في الحقيقة...
Na realidade, adoro.
في الواقع، أنا أستمتع بذلك
"Na realidade não sabemos.
في الحقيقة نحن لا نعلم ذلك.
Na realidade, ambas ocorrem.
وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
Na realidade escrevemos 280.
لكننا في الواقع قمنا بكتابة 280
Uma camioneta, na realidade.
شاحنه بالأحرى
Na realidade, tenho aulas...
في الحقيقة، عِنْدي a صنف...
Na realidade é um cinquenta.
أنها عملياً 50
Na realidade, durante 10 anos.
في الواقع، لمدة 10 سنوات.
Na realidade, deem um palpite.
خمنوا ما هو الواقع!
Para várias vidas, na realidade.
عدّة أعمارٍ، في الواقع.
Portanto é na realidade um 20 e este é na realidade um 40.
هي في الحقيقة 20 وهذه 40