português → árabe
na linha de base em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No porco, na linha de base antes de bloquearmos a artéria do porco para similar um ataque cardíaco, o sinal era este.
مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية، كان هناك إشارة.
Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo.
ويزعم المنتقدون أنه لأسباب منهجية فإن تحديد خط الفقر على أساس معادل القوة الشرائية يحرف حقيقة انتشار الفقر على مستوى العالم.
E quando os especialistas na ONU colocam todos estes estudos na sua base de dados, eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzirem uma linha de regressão, que é esta.
وعندما تصل تلك الارقام الى الخبراء في الامم المتحدة.. ويتم وضعها في مركز المعلومات يتم استخدام معادلات رياضية متقدمة