português → árabe
número significativo em árabe
عدد كبير
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Somos um número significativo.
هذا يعني عددا كبيراً منا.
Arredonda um número 'x' para o múltiplo mais próximo do segundo parâmetro, o Grau Significativo.
تقرب الرقم س لأسفل لأقرب مضاعف للمعامل الثاني، الأهمية.
Por outro lado, bombardear Damasco - que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados - iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios.
وعلى النقيض من هذا فإن قصف دمشق ــ التي تظل مدينة ذات كثافة سكانية عالية، برغم فرار اللاجئين ــ سوف يسفر لا محالة عن قتل عدد كبير من المدنيين السوريين.