português → árabe
número grande em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou dar-vos uma pista. É um número grande.
لإساعدكم قليلا. إنه رقم ضخم.
Bem, eu estou ficando com um número grande.
حسناً, سينتهي بي الأمر إلى عدد كبير
E aperta o botão com a marca de "checado", e o número grande aparece.
واضغط على زر علامة الاختيار و ينتج عدد كبير.
É um número grande, mas vamos pô-lo em perspetiva, é menos de 2% do que gastamos todos os anos em salários de professores.
هذا رقم ضخم، لكن بوضعه في السياق، هذا أقل من 2 بالمائة مما نصرفه كل عام في رواتب المدرسين.
Isso deve ser um número grande, assim que você deve fazer sempre isso, verificação da grandeza, sempre que você está lidando com unidades.
هذا العدد يجب ان يكون كبيراً، لذا يجب عليك دائماُ ان تتأكد عندما تتعامل مع الوحدات
Mas se emprestarmos a um número grande de pessoas, começa a transformar-se em algo que pode ser vendido a outras pessoas porque elas conseguem compreendê-lo.
لكن إذا أقرضت لمجموعة من الأشخاص، تبدأ حينها إمكانية تبادلها مع أشخاص آخرين لأنه يصبح بإمكانهم فهمها.