português → árabe
nós adicionamos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E aí nós adicionamos mais 5 aqui.
وأضفنا 5 هنا.
E nós adicionamos este 10 neste 5.
وأضفنا 10 لهذه الـ5
É 78. e agora nós adicionamos de novo.
=78 الآن سنقوم بعملية جمع
Bem, nós adicionamos um para ambos os lados.
حسناً، نضيف 1 لكلا الطرفين
E se nós adicionamos 13 para ambos os lados desta equação?
ماذا لو أضفنا 13 لكلا الطرفين من هذه المعادلة؟
Voçê pode imaginar se nós adicionamos b-- deixe-me fazer isso com uma cor diferente.
يمكنك ان تتخيل انه اذا اضفنا b --دعوني افعل هذا بلون مختلف--
Exceto que nós adicionamos a esta coluna para o tipo de ferramenta na caixa de "Ferramenta Offset"
إلا أنه أضاف لدينا هذا العمود لنوع الأداة في المربع "أداة إزاحة"
Quando nós adicionamos matrizes, aprendemos que se eu tenho duas matrizes-- não importa a ordem de soma
عندما قمنا بجمع المصفوفات تعلمنا انه اذا كان لدي مصفوفتان --لن اهتم للترتيب الذي جمعناهم به--
Ei, talvez se nós adicionamos mais hidrogênio deste lado, o equilíbrio vai mudar e esta concentração vai subir.
ان اضفنا ذرات هيدروجين على هذا الجانب الاتزان الكيميائي للمركب سيختلف وسيرتفع التركيز
E é assim que nós adicionamos matrizes, então é possível que haja uma extensão natural a multiplicação matricial.
وهكذا قمنا بجمع المصفوفات وربما انه امتداد طبيعي لضرب المصفوفات بنفس الطريقة
Ao longo do caminho, que nós adicionamos muitos novos recursos e aprimoramentos, então vamos começar com a nossa introdução
على طول الطريق وأضاف لدينا العديد من الميزات الجديدة والتحسينات، بحيث يتيح البدء مقدمتنا
Agora, a lei associativa da adição diz-nos que não importa se nós adicionamos 77 e 2 primeiro ou se nós adicionamos 2 e 3 primeiro.
الآن، يقول قانون الترابط في الجمع انه لا يهم اذا جمعنا 77+2 اولاً او قمنا بجمع 2+