Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

não tinha em árabe

لم يكن

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Mas não tinha.

لكنها لم تفعل.

Não tinha nada.

ولم احصل على شيء

Não tinha pernas.

لم يكن يملك رجلين.

Não tinha braços.

ولا ذراعين.

Não tinha provas?

أليس لديك الدليل؟

Não tinha óculos.

لم يكن يرتديها في السابق

Não tinha certeza.

لست متاكدة

Não tinha dinheiro.

لا, ليس لديّ نقود للتاكسي

Não tinha reparado.

لم ألاحظك، لذا...

Não tinha importância.

ليست مشكلة كبيرة نوعا ما.

Não tinha fome. Já não tinha medo de diminuir.

لم يكن هناك جوع لم يكن هناك خوف من الانقماص

Não sabia o suficiente, não tinha dinheiro, não tinha tempo, não tinha a tecnologia, não tinha o chefe ideal.

لم تكن لدينا الـ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال. لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ