português → árabe
não são em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não são?
أليس كذلك؟
Não são gente.
إنهم ليسوا بشر.
Não são lindas?
أليست زهوراً جميلة؟
Não são minhas.
ليسوا أطفالي
Não são humanos.
هذا مختلف.
Não são convidados.
(ضحك) إنهم لا يدعونك.
Não são convincentes.
وهي ليست مقنعة.
Não são? Não são? (Aplausos)
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ (تصفيق)
"Não são prisioneiros, não são guardas,
إنهم ليسوا سجناء، وهؤلاء ليسوا حراسا، إنهم فتية صغار، وأنت المسؤول عما يحدث."
Todos não são anjos, mas também não são monstros.
جميعهم ليسو ملائكة وايضا ليسو وحوش
A PIPA e a SOPA não são acasos, não são anomalias, não são incidentes.
PIPA وSOPA ليست أمورا شاذة أو غريبة، هي ليست أحداثا.
Eles apenas não são para nós. Não são para pessoas, não são para pacientes.
ولكنها لم تكتب لاجلنا.. ولا للناس.. ولا للمرضى